10岁的杰西·亚伦斯（乔什·哈切森）总是被欺负的对象，在学校受气便罢了，连在家也被五个姐妹折磨到底。唯一让杰西骄傲的事，是他是云雀溪小学四年级里跑得最快的男孩，于是，杰西训练了整个夏天，希望保持纪录，依然成为学校里跑得最快的小孩。然而，就连这个小小的希望，也出乎意料地被新来的转校生莱丝莉（安娜索菲娅·罗伯）破灭--看起来玲珑小巧的莱丝莉竟然在这场全男生参与的比赛中胜出。 尽管第一次见面好像不太愉快，但这两个都受到排挤的小孩却很快成了两小无猜的好朋友。...[详细]